Effective date: September 6, 2026 · Android app: com.prayzone.mobile
Pray.Zone provides prayer times, Qibla direction, saved cities, and local prayer reminders. This policy explains how the Pray.Zone mobile application handles information.
Information processed
Location: if you choose to grant location permission or search for a nearby city, the app processes approximate or precise coordinates to find your city, calculate prayer times, and show the Qibla direction.
Technical information: the update service may receive a pseudonymous installation identifier, app version, platform, and the IP address inherent to your internet connection, in order to provide compatible and secure updates.
App preferences: selected and saved cities, calculation method, language, onboarding status, and alarm settings are stored locally on your device.
Use and sharing
Location is used solely for the application's features. When necessary to identify a city or obtain prayer data, coordinates or a search query may be transmitted over HTTPS to Pray.Zone services. If the Pray.Zone geocoding service is unavailable, the app may use the Photon geocoding service operated by Komoot as a fallback.
We do not sell personal data. The app does not contain third-party advertising, does not require an account, and does not use your location for advertising, profiling, or analytics.
Notifications
Prayer reminders are scheduled locally on your device after you enable them. The app does not request a push-notification token for these reminders.
Retention, security, and your choices
Data sent to an online service is protected in transit using HTTPS. Operational security and diagnostic logs are retained only for as long as reasonably necessary to operate and protect the service. Locally stored preferences remain on your device until you clear the app's data or uninstall it.
You can deny or revoke location and notification permissions in your device settings. You can also request access, correction, or deletion of data associated with a support request.
Children
Pray.Zone Mobile is intended for users aged 13 and over and is not directed to children under 13.
En vigueur le 6 septembre 2026 · Application Android : com.prayzone.mobile
Pray.Zone fournit les horaires de prière, la direction de la Qibla, l’enregistrement de villes et des rappels locaux. Cette politique explique comment l’application mobile Pray.Zone traite les informations.
Informations traitées
Localisation : si vous l’autorisez ou recherchez une ville proche, l’application traite des coordonnées approximatives ou précises pour trouver votre ville, calculer les horaires de prière et indiquer la Qibla.
Informations techniques : le service de mise à jour peut recevoir un identifiant d’installation pseudonyme, la version de l’application, la plateforme et l’adresse IP inhérente à votre connexion, afin de fournir des mises à jour compatibles et sécurisées.
Préférences de l’application : les villes sélectionnées et enregistrées, la méthode de calcul, la langue, l’état de l’accueil initial et les réglages d’alarme sont stockés sur votre appareil.
Utilisation et partage
La localisation est utilisée uniquement pour les fonctionnalités de l’application. Lorsqu’il faut identifier une ville ou obtenir les données de prière, des coordonnées ou une recherche peuvent être transmises par HTTPS aux services Pray.Zone. Si le service de géocodage Pray.Zone est indisponible, l’application peut utiliser le service Photon de Komoot comme solution de secours.
Nous ne vendons aucune donnée personnelle. L’application ne contient pas de publicité tierce, ne nécessite pas de compte et n’utilise pas votre localisation à des fins de publicité, de profilage ou d’analyse.
Notifications
Les rappels de prière sont programmés localement sur votre appareil après leur activation. L’application ne demande pas de jeton de notification push pour ces rappels.
Conservation, sécurité et vos choix
Les données envoyées à un service en ligne sont protégées en transit par HTTPS. Les journaux limités de sécurité et de diagnostic sont conservés uniquement pendant la durée raisonnablement nécessaire au fonctionnement et à la protection du service. Les préférences locales restent sur votre appareil jusqu’à l’effacement des données de l’application ou sa désinstallation.
Vous pouvez refuser ou retirer les autorisations de localisation et de notification dans les réglages de votre appareil. Vous pouvez également demander l’accès, la rectification ou la suppression de données liées à une demande d’assistance.
Enfants
Pray.Zone Mobile est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne cible pas les enfants de moins de 13 ans.
Nous contacter
Pour toute question ou demande liée à la confidentialité : [email protected].
PRAY.ZONE MOBILE
Política de privacidad
En vigor desde el 6 de septiembre de 2026 · Aplicación Android: com.prayzone.mobile
Pray.Zone proporciona horarios de oración, dirección de la Qibla, ciudades guardadas y recordatorios locales. Esta política explica cómo la aplicación móvil Pray.Zone trata la información.
Información tratada
Ubicación: si concede el permiso o busca una ciudad cercana, la aplicación procesa coordenadas aproximadas o precisas para encontrar su ciudad, calcular los horarios de oración e indicar la Qibla.
Información técnica: el servicio de actualización puede recibir un identificador de instalación seudónimo, la versión de la aplicación, la plataforma y la dirección IP inherente a su conexión, con el fin de proporcionar actualizaciones compatibles y seguras.
Preferencias de la aplicación: las ciudades seleccionadas y guardadas, el método de cálculo, el idioma, el estado de inicio y los ajustes de alarma se almacenan localmente en su dispositivo.
Uso y divulgación
La ubicación se utiliza exclusivamente para las funciones de la aplicación. Cuando sea necesario identificar una ciudad u obtener datos de oración, las coordenadas o la búsqueda pueden transmitirse mediante HTTPS a los servicios de Pray.Zone. Si el servicio de geocodificación de Pray.Zone no está disponible, la aplicación puede utilizar el servicio Photon de Komoot como solución alternativa.
No vendemos ningún dato personal. La aplicación no contiene publicidad de terceros, no requiere una cuenta y no utiliza su ubicación para publicidad, elaboración de perfiles ni análisis.
Notificaciones
Los recordatorios de oración se programan localmente en su dispositivo tras activarlos. La aplicación no solicita un token de notificación push para estos recordatorios.
Conservación, seguridad y sus opciones
Los datos enviados a un service en línea están protegidos en tránsito mediante HTTPS. Los registros limitados de seguridad y diagnóstico se conservan solo durante el tiempo razonablemente necesario para operar y proteger el servicio. Las preferencias locales permanecen en su dispositivo hasta que borre los datos de la aplicación o la desinstale.
Puede rechazar o revocar los permisos de ubicación y notificaciones en los ajustes de su dispositivo. También puede solicitar acceso, rectificación o supresión de los datos asociados con una solicitud de asistencia.
Menores
Pray.Zone Mobile está dirigida a usuarios de 13 años o más y no está orientada a menores de 13 años.
Contacto
Para cualquier pregunta o solicitud relacionada con la privacidad: [email protected].
PRAY.ZONE MOBILE
Política de Privacidade
Em vigor a 6 de setembro de 2026 · Aplicação Android: com.prayzone.mobile
O Pray.Zone fornece horários de oração, direção da Qibla, cidades guardadas e lembretes locais de oração. Esta política explica como a aplicação móvel Pray.Zone trata as informações.
Informações processadas
Localização: se conceder permissão ou procurar uma cidade próxima, a aplicação processa coordenadas aproximadas ou precisas para encontrar a sua cidade, calcular os horários de oração e indicar a Qibla.
Informações técnicas: o serviço de atualização pode receber um identificador de instalação pseudónimo, a versão da aplicação, a plataforma e o endereço IP inerente à sua ligação à internet, a fim de fornecer atualizações compatíveis e seguras.
Preferências da aplicação: as cidades selecionadas e guardadas, o método de cálculo, o idioma, o estado de início e as configurações de alarme são armazenados localmente no seu dispositivo.
Utilização e partilha
A localização é utilizada exclusivamente para as funcionalidades da aplicação. Quando for necessário identificar uma cidade ou obter dados de oração, as coordenadas ou a pesquisa podem ser transmitidas via HTTPS para os serviços Pray.Zone. Se o serviço de geocodificação do Pray.Zone estiver indisponível, a aplicação pode recorrer ao serviço Photon da Komoot como alternativa.
Não vendemos quaisquer dados pessoais. A aplicação não contém publicidade de terceiros, não requer conta e não utiliza a sua localização para publicidade, criação de perfis ou análise.
Notificações
Os lembretes de oração são agendados localmente no seu dispositivo após a sua ativação. A aplicação não solicita tokens de notificação push para estes lembretes.
Conservação, segurança e as suas escolhas
Os dados enviados para um serviço online são protegidos em trânsito através de HTTPS. Os registos limitados de segurança e diagnóstico são conservados apenas durante o período razoavelmente necessário para operar e proteger o serviço. As preferências locais permanecem no dispositivo até à eliminação dos dados da aplicação ou desinstalação.
Pode recusar ou revogar as permissões de localização e notificações nas definições do seu dispositivo. Também pode solicitar acesso, retificação ou eliminação de dados associados a um pedido de suporte.
Menores
O Pray.Zone Mobile destina-se a utilizadores com 13 ou mais anos de idade e não é direcionado a crianças com menos de 13 anos.
Contacto
Para quaisquer questões ou pedidos relacionados com a privacidade: [email protected].
PRAY.ZONE MOBILE
سياسة الخصوصية
سارية اعتباراً من 6 سبتمبر 2026 · تطبيق أندرويد: com.prayzone.mobile
يوفر تطبيق Pray.Zone مواقيت الصلاة، واتجاه القبلة، والمدن المحفوظة، وتذكيرات الصلاة المحلية. توضح هذه السياسة كيفية تعامل تطبيق Pray.Zone للأجهزة المحمولة مع المعلومات.
المعلومات التي تتم معالجتها
الموقع الجغرافي: إذا منحت الإذن أو بحثت عن مدينة قريبة، يعالج التطبيق إحداثيات تقريبية أو دقيقة لتحديد مدينتك، وحساب مواقيت الصلاة، وعرض اتجاه القبلة.
المعلومات التقنية: قد تتلقى خدمة التحديثات معرّف تثبيت باسم مستعار، وإصدار التطبيق، والمنصة، وعنوان IP الخاص باتصالك بالإنترنت لتوفير تحديثات متوافقة وآمنة.
تفضيلات التطبيق: يتم تخزين المدن المحددة والمحفوظة، وطريقة الحساب، واللغة، وحالة الإعداد الأولي، وإعدادات التنبيه محلياً على جهازك.
الاستخدام والمشاركة
يُستخدم الموقع الجغرافي حصرياً لتشغيل وظائف التطبيق. عند الحاجة إلى تحديد مدينة أو جلب بيانات الصلاة، قد تُرسل الإحداثيات أو عبارة البحث عبر اتصال آمن HTTPS إلى خدمات Pray.Zone. وإذا كانت خدمة التحديد الجغرافي لـ Pray.Zone غير متاحة، فقد يستخدم التطبيق خدمة Photon من Komoot كحل بديل.
نحن لا نبيع بياناتك الشخصية مطلقاً. لا يحتوي التطبيق على إعلانات خارجية، ولا يتطلب إنشاء حساب، ولا يستخدم موقعك لأغراض الإعلانات أو التنميط أو التحليلات.
الإشعارات
تتم جدولة تذكيرات الصلاة محلياً على جهازك فور تفعيلها. لا يطلب التطبيق رمز إشعارات push خارجية لهذه التذكيرات.
الاحتفاظ بالبيانات والأمان وخياراتك
البيانات المرسلة إلى الخدمات الإلكترونية محمية أثناء النقل عبر تشفير HTTPS. يتم الاحتفاظ بسجلات الأمان والتشخيص المحدودة فقط للمدة اللازمة لتشغيل الخدمة وحمايتها. تظل التفضيلات المحلية على جهازك حتى تمسح بيانات التطبيق أو تقوم بإلغاء تثبيته.
يمكنك رفض أو سحب أذونات الموقع والإشعارات من إعدادات جهازك في أي وقت. يمكنك أيضاً طلب الوصول إلى البيانات المرتبطة بطلبات الدعم أو تصحيحها أو حذفها.
الأطفال
تطبيق Pray.Zone Mobile مخصص للمستخدمين من سن 13 عاماً فما فوق ولا يستهدف الأطفال دون سن 13 عاماً.
কার্যকর তারিখ: ৬ সেপ্টেম্বর, ২০২৬ · অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ: com.prayzone.mobile
Pray.Zone নামাজের সময়সূচী, কিবলার দিক, সংরক্ষিত শহর এবং স্থানীয় নামাজের অনুস্মারক সরবরাহ করে। এই নীতি ব্যাখ্যা করে যে কীভাবে Pray.Zone মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন তথ্য পরিচালনা করে।
প্রক্রিয়াধীন তথ্য
অবস্থান: আপনি অনুমতি দিলে বা কাছাকাছি কোনো শহর অনুসন্ধান করলে, অ্যাপটি আপনার শহর খুঁজে পেতে, নামাজের সময় গণনা করতে এবং কিবলার দিক নির্দেশ করতে আনুমানিক বা সুনির্দিষ্ট স্থানাঙ্ক প্রক্রিয়া করে।
প্রযুক্তিগত তথ্য: সামঞ্জস্যপূর্ণ ও নিরাপদ আপডেট প্রদানের জন্য আপডেট পরিষেবা ছদ্মনামযুক্ত ইনস্টলেশন শনাক্তকারী, অ্যাপ সংস্করণ, প্ল্যাটফর্ম এবং আপনার ইন্টারনেট সংযোগের অন্তর্নিহিত আইপি ঠিকানা পেতে পারে।
অ্যাপের পছন্দসমূহ: নির্বাচিত ও সংরক্ষিত শহর, গণনা পদ্ধতি, ভাষা, প্রারম্ভিক অবস্থা এবং অ্যালার্ম সেটিংস আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করা হয়।
ব্যবহার এবং আদান-প্রদান
অবস্থান শুধুমাত্র অ্যাপ্লিকেশনের কার্যকারিতার জন্য ব্যবহৃত হয়। কোনো শহর শনাক্ত করতে বা নামাজের ডেটা পেতে স্থানাঙ্ক বা অনুসন্ধান HTTPS-এর মাধ্যমে Pray.Zone সার্ভারে পাঠানো হতে পারে। Pray.Zone জিওকোডিং পরিষেবা অনুপলব্ধ হলে অ্যাপটি বিকল্প হিসেবে Komoot-এর Photon পরিষেবা ব্যবহার করতে পারে।
আমরা কোনো ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না। অ্যাপটিতে কোনো তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন নেই, কোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন হয় না এবং বিজ্ঞাপন, প্রোফাইলিং বা বিশ্লেষণের জন্য আপনার অবস্থান ব্যবহার করা হয় না।
বিজ্ঞপ্তি
নামাজের অনুস্মারকগুলো সক্রিয় করার পর আপনার ডিভাইসে স্থানীয়ভাবে নির্ধারিত হয়। এই অনুস্মারকগুলির জন্য অ্যাপটি কোনো পুশ নোটিফিকেশন টোকেন চায় না।
ডেটা সংরক্ষণ, নিরাপত্তা এবং আপনার অধিকার
যেকোনো অনলাইন পরিষেবাতে পাঠানো ডেটা HTTPS এর মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে। সীমিত সুরক্ষা ও ডায়াগনস্টিক লগগুলি পরিষেবা পরিচালনা এবং সুরক্ষার জন্য কেবল প্রয়োজনীয় সময়টুকু রাখা হয়। আপনি অ্যাপের ডেটা মুছে না ফেলা বা এটি আনইনস্টল না করা পর্যন্ত স্থানীয় পছন্দগুলি আপনার ডিভাইসে থাকে।
আপনি আপনার ডিভাইস সেটিংসে অবস্থান এবং বিজ্ঞপ্তির অনুমতি প্রত্যাখ্যান বা প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি সহায়তা সংক্রান্ত অনুরোধের সাথে যুক্ত ডেটা দেখতে, সংশোধন বা মুছে ফেলার অনুরোধও করতে পারেন।
শিশু
Pray.Zone Mobile ১৩ বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি এবং এটি ১৩ বছরের কম বয়সী শিশুদের লক্ষ্য করে তৈরি নয়।
যোগাযোগ
গোপনীয়তা সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্ন বা অনুরোধের জন্য: [email protected].